2011-07-06 Интернет-дайджест по событиям в Ливии №25
Ливийцы полностью поддерживают Муаммара Каддафи - известный итальянский режиссер документального кино Фульвио Гримальди развенчал миф о ситуации в Джамахирии.
"Посол в Риме оказался одним из немногих высокопоставленных ливийцев, кто счастлив на стороне "сильного партнера". "Если вы хотите визу в Бенгази вы получите её в кратчайшие сроки. Если вы хотите ехать в Триполи - визы вам не будет, объявили в посольстве. Я присоединился к группе британских миротворцев, которые также хотели знать правду о том, что происходит в этой стране ", пишет Гримальди.
Экспедиция вылетела в Тунис, откуда они проследовалии в Ливию по суше. Маршрут был намечен западной прессой - группа посетила места, где ситуация была особенно сложной, по мнению средств массовой информации..
В Триполи иностранные гости находились под контролем молодых функционеров нынешнего режима, которые должны были находиться с группой. Тем не менее, Гримальди и его попутчикам разрешили останавливаться в любом месте и разговаривать на любую тему с кем угодно. Это была свобода, недоступная журналистам, аккредитованным в Бенгази.
Национальное единство и твердая решимость защищать свою страну было то, что впечатлило группу больше всего. Школьные уроки не остановились ни на секунду, и в настоящее время школы также обеспечивают дополнительное обучение по использованию оружия. Это обучение предусмотрено как для мальчиков, так и для девочек. Так называемый человеческий щит, который, по сути есть пушечное мясо, оказался состоящим из добровольцев. Города на побережье Средиземного моря, "разоренные и отрезанные" войсками Каддафи, по мнению западных СМИ, на самом деле очень живописные места с хорошей системой водоснабжения и развитым сельским хозяйством. В любом из якобы угнетенных городов, люди говорили итальянским журналистам, что они слышали о "тирании" Муаммара Каддафи от их родственниками и друзей за рубежом, а настоящее бедствие пришло только тогда, когда начались бомбардировки НАТО с целью защиты людей. Каждое интервью, говорит Фульвио Гримальди , постепенно разрушило западную историю ужасной агрессии ливийского лидера.
Местная католическая церковь стала местом паломничества. Мусульманки приходят к римскому священнику каждый день, и просят его рассказать миру правду о ситуации в стране. Ливийцы просили группу Гримальди сделать то же самое.
Ливийские граждане уже добровольно защищают свою страну в течение шести месяцев. Местные жители говорят, что армия делает все возможное, чтобы уговорить гражданское население не принимать участие в боевых действиях. Местные жители не похожи на запуганных неграмотных негодяев, наоборот, Гримальди отметил их манеру держать себя, их достоинство и честь .
Как уже упоминалось ранее, ситуация в Ливии не так черна, как Обама и его союзники по НАТО пытаются ее окрасить. Однако теперь, когда Сенат США дал разрешения Обаме на продление операции в Ливии на один год, то коалиция настойчиво ищет доказательства "кровавых преступлений" Каддафи, отчет очевидца чрезвычайно уместен.
В альянсе - трещины. Италия требует немедленно прекратить ливийскую кампанию
Война в Ливии начала надоедать ЕС и НАТО
Похоже, в союзе членов НАТО, не дающим самолетам Каддафи, которых уже давно нет, летать в небе над Ливией и так защищающих мирное население, что оно гибнет под бомбами и ракетами, появились первые признаки расколы. Выступая в парламенте Италии, министр иностранных дел этой страны Франко Фраттини призвал к прекращению огня в Ливии, чтобы доставить мирному населению гуманитарную помощь. При этом Фраттини хочет, чтобы командование НАТО давало более подробные отчеты об авиаударах и более тщательно отбирало для них цели.
Идею с прекращением огня поддерживают и другие видные политики. К примеру, генсек Лиги арабских государств, которая поддержала в марте военную операцию, сейчас выражает сомнения в ее правильности.
«Когда я вижу, как гибнут женщины и дети,- заявил Амр Мусса,- то у меня не могут не возникать сомнения в бомбежках».
Мусса тоже призвал к прекращению огня и переговорам между противниками, причем, ничего не сказал об уходе Муаммара Каддафи, обязательном условии начала переговоров повстанцев.
Такова же позиция и Жана Пинга, председателя Комиссии Африканского союза. За переговоры выступает и Москва, а также… Пекин, который, похоже, решил отойти от традиционной политики невмешательства. В столице Китая побывал с двухдневным визитом Махмуд Джабрил, премьер-министр Национального переходного совета Ливии. До этого в Китай прилетал на переговоры министр иностранных дел Ливии Абдельати Обейди.
Министр иностранных дел Италии Франко Фратттини шокировал коллег по североатлантическому альянсу, потребовав "немедленно прекратить" войну в Ливии.
Причиной спешного требования стали сообщения о жертвах среди гражданского населения в результате бомбардировок Триполи авиацией западной коалиции.
Фраттини также потребовал установления "гуманитарных коридоров", в том числе и в осажденных городах, вроде порта Мисрата, бои за который идут четвертый месяц.
Фраттини сделал свои заявления на сессии итальянского парламента. Он сказал: "Мы не можем пойти на риск убийства гражданских лиц. Это совершенно неприемлемо".
Фраттини заявил: "Необходимо из гуманитарных соображений немедленно прекратить боевые операции и наладить доставку гуманитарной помощи нуждающимся".
США, Британия и Франция немедленно осудили заявления Фраттини. Тем не менее, официальные представители этих государств выразили "озабоченность" темпами затянувшейся кампании против полковника Каддафи.
Амр Мусса, глава Лиги Арабских государств, также выразил свои "опасения" продолжающимся конфликтом. Он сказал: "Вы не можете добиться решительной победы. Настало время для всех, кто может, искать политическое решение и садиться за стол переговоров".
Несмотря на то, что заявления Фраттини были осуждены единым фронтом участников коалиции, в альянсе явно наметились трещины. Министр иностранных дел Венгрии Янос Мартоний, который занимает сейчас пост кабинета министров ЕС, заявил: "Я был бы гораздо более счастлив, если бы военные атаки прекратились. Я очень надеюсь, что это произойдет в ближайшем будущем".
От публикатора. Не хочу быть злодеем-прорицателем, но если завтра появятся фотографии американского морпеха, улыбающимся над трупом ливийца, то спокойно созерцающее эти преступления Человечество будет страшно наказано. Наказано за то, что позволяет вооруженным американцам так издеваться над безоружными слабыми народами. Наказано так, что самый страшный суд покажется милосердным… Сегодня эти фото сделаны в Афганистане. Завтра они будут сделаны в Ливии. Куда будут переброшены из Афганистана убийцы с фотокамерами. Вы этого хотите? Вы это позволите? Позвольте закончить свое вступление к статье-пощечине, статье-крику Сеймура Херша одним абзацем из этой статьи, в которой я изменил только одно слово: «Расплата наступит нескоро, ведь по ливийским обычаям месть не обязательно должна свершиться немедленно. И возможно, лет через десять-двадцать мы даже не поймем, кто нас убивает и за что». А теперь почитайте эту статью.
Убийцы с фотокамерами ("The New Yorker", США) Сеймур Херш (Seymour M. Hersh) Эта знакомая улыбка... На фотографии, опубликованной в немецком журнале Spiegel, американский солдат смотрит прямо в камеру, и рот у него до ушей. А руку он положил на труп афганца, которого они с боевыми товарищами только что убили – как утверждается, ради забавы. Такую улыбку мы уже видели: восемь лет назад, на лицах американских охранников обоего пола, заставлявших раздетых догола иракцев-заключенных ложиться друг на друга штабелем и позировавших перед фото- и видеокамерами в тюрьме Абу-Грейб под Багдадом. И все те же камеры... На этой неделе редакция Spiegel сообщила, что в ее распоряжение попали четыре тысячи фотографий и видеопленок, снятых группой американских солдат, именовавшей себя «командой убийц» (опубликовать они сочли возможным только три). Сейчас снимки изучает военная прокуратура. Пятеро солдат, в том числе 22-летний Джереми Морлок (Jeremy Morloc), - тот самый, с широкой улыбкой – пойдут под трибунал за убийство трех мирных афганцев; еще семерым по тому же делу предъявлены менее серьезные обвинения, в том числе в употреблении наркотиков. Во вторник адвокат Морлока сообщил, что его подзащитный намерен признать себя виновным. Сорок с лишним лет назад мы видели похожие фотографии из вьетнамской деревни Сонгми, где несколько десятков американских солдат устроили резню, убив за одно бесконечно долгое памятное утро не менее пятисот женщин, стариков и детей. В тот день там находился военный фотограф Рональд Хэберли (Ronald Haeberle) с двумя камерами. Объектив служебного фотоаппарата, заряженного черно-белой пленкой, он не направлял на ужасные картины. На одном из таких снимков мы видим солдат, – все с теми же ухмылками на лицах – отдыхающих в непринужденных позах, и ничто не говорит о бойне, которую они только что устроили. Но на цветных фото, которые Хэберли сделал собственной камерой лично для себя, мы видим последствия во всех подробностях – изрешеченные пулями тела матерей и младенцев стали одним из незабываемых символов этой ненужной войны. Во всех этих случаях, когда мы видели виновных солдат уже после совершенных преступлений, например, во время интервью или в зале суда, они выглядели нормальными американскими парнями – умными, обаятельными, милыми. http://gidepark.ru/user/3312574000/article/367392
Ливийская действительность лучше украинских будней?
Сегодня в Ливии проживают сотни украинских граждан, категорически отказывающихся покидать охваченную войной страну. Большинство из них руководствуется финансовыми соображениями – даже в условиях уличных боев и непрекращающихся бомбардировок иностранные специалисты, работающие в Ливийской Джамахирии стабильно получают относительно высокую заработную плату и пользуются льготами, гарантированными системой полковника Муаммара Каддафи.
Материал, озаглавленный «Наши гости умирают здесь, оставаясь с нами» в одной из центральных ливийских газет, рассказывает о сербском нефтянике, погибшем в результате бомбардировки авиацией НАТО ангаров с дизельным топливом под Триполи. Автор упоминает и о «других иностранцах, умерших в Ливии, но не ставших её предателями». В списке – медики из Украины Анатолий Нагайко и Александр Кулик.
Нагайко погиб в апреле нынешнего года после атаки местных повстанцев на третий по величине город Джамахирии – Мисрату. Здание детской больницы, где работал врач-педиатр, подверглось нападению группы так называемых «Защитников веры» - радикальной организации, исповедующей идею свержения режима ливийского лидера Муаммара Каддафи и создания в стране шариатского государства. Как утверждают эксперты, снаряд, выпущенный по находящейся неподалеку водонапорной башне, случайно попал в блок интенсивной терапии, где работал Нагайко.
Одессит Александр Кулик умер в начале мая от сердечного приступа в городе Тобрук, находящегося в то время в руках повстанцев. Сейчас трудно сказать, что вызвало нервный срыв доктора, однако, предполагается, что причиной тому стали тяжелейшие условия работы.
Министерство иностранных дел Украины, в целом, и представители украинских консульских служб в Ливии, в частности, неоднократно заявляли, что все наши соотечественники, пожелавшие вернуться из Джамахирии на родину, давно это сделали. Следует особенно заметить, что в эвакуации граждан Украины активное участие также принимали специальные службы России, Болгарии, Турции и Италии. По словам пресс-секретаря украинского МИД Александра Дикусарова, на сегодняшний день все желающие эвакуироваться из зоны боевых действий в Ливии смогли воспользоваться этой возможностью. Остальным рекомендуется периодически являться в действующие консульские органы для так называемого «периодического контроля».
Под словом «остальные», которым предписан «периодический контроль», как правило, подразумеваются те украинские специалисты, кто решил оставаться в Ливии до конца. Как сообщил корреспонденту агентства «ГолосUA» эмиссар ООН по делам Северной Африки Ханс ван Рее, таковых на территории Ливийской Джамахирии насчитывается от 400 до 700 человек. «Как правило, это очень смелые люди, - отметил эмиссар. – Однако, в их поведении нельзя исключать и личные мотивы. Прежде всего, финансовые, поскольку даже здесь, в сложных условиях, они наверняка будут зарабатывать несколько больше, чем у себя дома».
«Несколько больше» - понятие относительное. Согласно официальной информации, распространенной по каналам подконтрольных действующему лидеру Ливии Муаммару Каддафи налоговых инстанций, при средней зарплате в стране в 300 долларов США, иностранные специалисты – прежде всего врачи, инженеры и моряки из стран СНГ вполне могут рассчитывать на стабильный ежемесячный доход, составляющий $2000-$3000. При этом правительство Каддафи даже во время гражданского противостояния не только методично выплачивает иностранцам-контрактникам причитающееся им жалование, но и реализует программу привлечения в подконтрольные официальному Триполи регионы зарубежных профессионалов. Эта программа, помимо прочего, предусматривает обеспечение их личным автомобилем, жилищем с бесплатным пользованием услугами ЖКХ и даже прибавками к пенсии.
В этой связи довольно показательной выглядит история нашего собеседника, который, находясь в ливийской столице согласился рассказать агентству «ГолосUA», за что он так любит Джамахирию «разлива Каддафи» и почему ему так не хочется домой…
…Уроженец Днепропетровска, 47-летний инженер Алексей Лужин работает в окрестностях Триполи на небольшом авиаремонтном предприятии. В Ливию он приехал в конце девяностых, когда после банкротства завода в родном городе остался без работы, средств к существованию и всяческих перспектив. «Помню, тогда я находился на грани депрессии, - горько улыбается Алексей. – Мне казалось, жизнь заканчивается, и нет выхода из создавшейся ситуации. Слава Богу – помог друг, который уже работал в ливийском Бенгази, изучил нравы и обычаи местных жителей и обеспечил мне протекцию у своего начальства».
Далее все развивалось по традиционной для расцвета Джамахирии полковника Каддафи схеме. Лужин, чей украинский диплом был признан государственной комиссией Триполи, подписал контракт и получил солидную по местным меркам должность начальника цеха. Поначалу, как и многие другие сотрудники предприятия, жил в общежитии для иностранцев, однако, вскоре, в рамках ливийской правительственной программы получил пусть и крохотную, но довольно уютную квартиру в престижном столичном микрорайоне. «Человек я холостой, запросы у меня небольшие. Не уеду отсюда, пока не заработаю себе на достойную старость дома, - говорит Алексей. – А дома работать за нищенские подачки я не хочу».
Любопытно, что такой точки зрения придерживаются практически все украинцы, остающиеся в Ливии. Поговаривают, что умерший в Тобруке одессит Александр Кулик в охваченной внутренними распрями Джамахирии оставался исключительно для реализации вполне объяснимой человеческой мечты – получать хорошее вознаграждение за любимую работу. То, чего дома не было.
Муаммар Каддафи: "Ваши стрелы могут вернуться к вам!"
Спасибо всем, кто счел за труд прислать мне отрывки и варианты речи полковника на русском и испанском языках. Спасибо уважаемой fresia, спасибо Леонор, спасибо Нуреддину Каюмову из Бухары и Ильясу из Зеленограда (воспроизводивших так, как услышали) спасибо Татьяне Аль-Мегри из Триполи, перетолмачившей листовку с текстом. Я ничего не добавил от себя. Только свел отрывки воедино, в логическом порядке, и связав, понял: как я и предполагал, верить "цивилизованным" переводам нельзя. Официальным, из Ливии - можно. А пока их нет, можно и мне.
Putnik1
Выступление Муаммара аль-Каддафи 23 июня 2011 г.
Генерал Альхамди – один из тех, кто поднялся в 1969-м, чтобы сбросить с Ливии ярмо Италии, Франции, Англии и США. Именно он руководил проектом Великой Рукотворной Реки, и его роль в построении Джамахирии неоценима.
НАТО говорит, что бомбило только военных. Что ж, пусть скажут, кто был военным:
Нури Амхамед Альхамди, шести лет? Бильгазен Фауса Альхамди, девочка пяти лет? Халида Халет Альхамди, девочка трех лет? Альхамди Халет, врач? Халед Махмуд Альхамди, инженер? Сафа Ахмед Махмуд, его жена? Наджа Альхамди, её сестра? Айша, жена Махмуда?
Кто из них?! Ну же, - кто?!
Военная зона, говорите вы? О да, для вас любое место, куда вы хотите бросить бомбу, военная зона, и все молчат.
Я прошу, я очень прошу уже не ООН, а всех правозащитников, сколько их есть в мире, - приезжайте, посмотрите на эти военные объекты. Те, кто бомбит, прекрасно знают, что в городке живут 8000 совершенно гражданских людей, но они хотели наказать именно Альхамди, - и вот, он наказан. Можете радоваться: он жив, но ему очень больно.
Вы преступники и детоубийцы. Вы сами говорите, что точно знаете, где военные, а где гражданские лица, и вы сами говорите, что мирным людям ничто не угрожает. Значит, повторяю, вы знали, куда летите и убивали тех, кого хотели убить.
Вы хотели убить эту семью! Вы убили ее. Вы убили ее соседей, ее работников Нури Салама, охранника, и Мухаммеда Нури, садовника, и их детей. и членов их семей. Шесть лет было девочке Амире, восемь лет было ее сестре Амине, и я не знаю, сколько лет было детям из семьи Имада Абеджиля Трабулси, суданца, женатого на марокканке. Эти люди мирно спали в мирном городке, когда вы бросили свои бомбы.
Мы знаем, вы хотели убить человека, который не ушел к вам. А я знаю, что вы хотите убить меня. Есть ли в мире закон, позволяющие эти убийства? Я скажу вам: да, есть. Это Закон Джунглей. Это ваш закон и ваш порядок.
Четыре месяца, - четыре месяца! – вы бомбите нашу страну, и все боятся даже сказать слова осуждения. Будь еще в мире Россия, единая и великая (большая) Россия, защищавшая слабых, вы не посмели бы. Но её нет, её нет, и вы торжествуете.
Но Вы забыли одно: жизнь умеет разворачиваться, и многое может случиться в будущем. Ваши стрелы могут вернуться к вам!
Я прошу всех нормальных людей, в ООН или не в ООН, откуда угодно, - приезжайте к нам и посмотрите на этот военный объект. Посмотрите кухню, посмотрите ванную, посмотрите гостиные, - и скажите, много ли там угрозы для самолетов НАТО? Расспросите соседей, были ли вообще убитые военнослужащими?!
ООН и люди из НАТО хотят уничтожить ливийскую армию? Отлично! Но какое отношение уничтожение дома семьи Альхуди имеет к уничтожению армии? Какое отношение к уничтожению армии имела годовалая дочь сирийца Альшаради Ашилат и его трехлетний сын? Они были опасными для вас «наемниками Каддафи»? Если да, - скажите это прямо и вслух.
Меня раньше удивляло, что вы не стыдитесь. Теперь не удивляет. Вы знаете, что Ливия не может стрелять по вашим самолетам, и потому храбро бомбите нашу страну. Вы доказываете свою силу, да? Вам должно быть стыдно. Но вам не стыдно. Вам не стыдно даже бомбить наши мечети в час молитвы.
Что ж. Мы не отступим. Нам просто некуда отступать. Отступить можете только вы. Вы боитесь нас. Вы трусы. Вы ничего не можете с нами поделать. Вы нарушаете заветы собственной религии. Вы убиваете невинных и беззащитных в Афганистане, Пакистане, Ираке и вот, теперь, в Ливии, - а когда мужчины и женщины вам дают сдачи, вы убегаете. Так было в Бейруте, так было в Сомали, так будет и здесь.
Наши мученики уже в раю. Я обещаю: в нашей стране будет стоять памятник убитом вами Саиф аль-Арабу.
Потому что мы – дома, и мы никогда не поднимем белый флаг. Мы не будем больше ни о чем вас просить и торговаться с вами.
Вы превратили наш большой и добрый мир в ДЖУНГЛИ. Но сделанное вами рано или поздно обернется против вас и ваших детей.
Даже мы, ливийцы, если бы захотели, за пару часов сделали бы Европу полем боя, потому что там достаточно воинов, готовых защищать ценности исламского мира, ценности Африки и Магриба, которые вы пришли уничтожить. Но мы не станем делать этого. Ваша судьба сама найдет вас.
Бессмертие – Ливии! Рай – ливийцам! Ад и позор – НАТО!
Ливийский лидер Муаммар Каддафи заявил, что будет сражаться с войсками НАТО настолько, насколько хватит его сил. Политик не боится смерти от бомбардировок НАТО.
Муаммар Каддафи сравнил свое положение с положением человека, «прижатым к стенке». Именно это обстоятельство дает ему мужество сражаться до конца, передает слова правителя агентство «Франс-пресс».
Ранее Каддафи заявлял, что не покинет территорию Ливии. Ливийский лидер отверг предложение убежища в обмен на отставку, представленное турецким премьер-министром Тайипом Эрдоганом. В ходе переговоров Каддафи с лидером ЮАР Зумой ливийский правитель даже смог скорректировать позицию свои визави, вслед за тем выступившего с критикой операции НАТО.
Официальная позиция Каддафи по вопросу о своей отставки сводится к тому, что политик не занимает влиятельных должностных постов в стране. Каддафи не является ни президентом, ни премьер-министром государства, управляя страной из положения «лидера ливийского революции», которое, по его словам, не может быть отнято.
