2011-07-07 Интернет-дайджест по событиям в Ливии №30
Муаммар Каддафи: Это день гнева
Это День Гнева, это день большого вызова, чтобы показать гордость великих Ливийцев. Чтобы показать храбрость, чтобы показать, существо ливийцев. День достоинства. День гордости нашими мучениками. Это историческое послание, оно будет написано человеческой историей, под началом ливийского народа, к жизни и к миру, шести континентам Земли. История напишет, что 1 июля 2011 года был великий день.
Перед лицом истории один народ из народов Земли послал четкий сигнал, мужественный вызов под обстрелом самолетов НАТО. Хорошо известна история НАТО, известна история ее 28 стран, ядерных государств, но самолеты, ракеты и бомбы, разбились о мужество ливийского народа и гордость великого ливийского народа. Слушай, о, мир, голос ливийского народа, великой Ливии, свободных ливийцев, людей, которые решили жить гордо, жить свободными и умереть..
Аллах Акбар Мои друзья в Европе, Мой бедный друг Берлускони, включи канал Ливии. Саркози, бедный мой друг, включи канал Ливии, но я советую вам принять успокоительное, прежде чем включить Ливийский канал, потому что вы будете шокированы, потрясены, потому что ваши слабые нервы не выдержат то, что вы увидите по телевидению. Вызов ливийцев, миллионов идущих людей. Сила ливийского народа, которую вы испытываете в Северной Африке. И ты, сын мой, Обама, попроси у работников Белого дома показать тебе канал Ливии. Я говорю с тобой живьем сейчас, чтобы ты видел факты, с тем, чтобы удостовериться, что ты был прав, когда вышел из безумия и сумасшедших НАТО и Европы. Ты, который в Британии, я не знаю вашего имени? Как твое имя? Камера? ах, Камерон.. Включи канал Ливии на Даун-стрит. Включи Ливийский канал, если совладаешь с нервами. То, что вы увидите на канале Ливии, если вы выдержите, вы, Берлускони, Саркози, Кэмерон и другие, убедит вас, что вы сейчас в море, и вы преследуете мираж. И вы должно быть мечтаете. Вы ошибаетесь, вы потерпели нейдачу в битве, у вас нет опыта в этой битве. Выходите сейчас, идите домой. Я советую вам убраться. Все, что вы имеете, будет уничтожено. Эти люди намерены перенести бой через Средиземное море в Европу. Мы можем разрушить ваши дома, ваши офисы, и ваши семьи могут быть законными военными целями, как вы сделали с нашими офисами и домами, сделали наших детей законными военными целями. Взаимное отношение, зуб за зуб и глаз за глаз.. Ребенка за ребенка, семью за семью, дом за дом, если мы решим, что мы можем сделать это. Мы можем двигаться в Европу, как саранча, как пчелы, но я советую вам выйти до катастрофы. В первую очередь посмотрите на ливийский народ, Этими людьми правит диктатор? Это люди подавлены? Эти люди приши отовсюду без приказа Муаммара Каддафи, меня самого удивил этот марш, толпы, женщины, мужчины, семьи, дети, посмотрите на семьи, посмотрите на детей, они повсюду . Кто попросил, чтобы они пришли? Муаммар Каддафи пришел к ним? Они приходят, ведомые вызовом. Это мужество. В этот день, памятный день, ливийский народ посылает вселенское и историческое сообщение. Оно будет вписано в историю - что после 100 дней последовательных бомбардировок, днем и ночью, ракетами и бомбами, семьи, мужчины, женщины, дети заполнили улицы и площади. Не только в Триполи, но и во всех ливийских городах, деревнях и оазисах, встреча с ливийским народом станет большой потерей для вас, вы проиграете сражение, вы впервые втретитите вооруженных людей. Те люди, которых вы видите, вооруженные люди, пулеметами, топорами, наконец, даже ножами. С этой толпой вам придется иметь дело. Я советую вам, если вы хотите мира, и вы хотите вернуться на 100 дней назад, тогда разговаривайте с ливийским народом. Не с Муаммаром Каддафи. Муаммар Каддафи не представляет ливийский народ, Муаммар Каддафи - символ ливийцев. Посмотрите на людей, это люди, поэтому имейте дело с ливийцами, представителями 2000 племен, имейте дело со старейшинами, с руководством людей, со старейшинами главного съезда народов. Я не хочу руководить ливийским народом, и я не могу указывать, что принять или отвергнуть, или вести переговоры с тем или этим. Ливийцы решают сами. Я все оставил начиная с 1977 года. С 1977 года я отдал все ливийцам. Если вы хотите мира, приходите вести переговоры с ливийским народом, если вы хотите нефти, ведите переговоры с ливийским народом, вы хотите, демократии - ведите переговоры с ливийским народом. Что бы вы ни хотели – идите к ливийцам. Спрашиваете, как это сделать? К ливийским Основным Собраниям народных представителей присоединяются все ливийцы, мужчины и женщины, это настоящая демократия, а не система Муаммара Каддафи, это система ливийского народа. Политическая система в Ливии – это система самой Ливии, и поэтому она не падет. Даже если кто-то бежит, пусть боятся те, кто боятся, падут те, кто падают, это ничего не значит, если сбегут 100 послов, ливийский народ сможет привести на следующий день 1000, это не имеет значения, это не ваше правительство. Если в Италии подаст в отставку министр внутренних дел, итальянское правительство падет. Но если пресс-секретарь ливийского правительства сделает такое, это не будет иметь значения, народное собрание приведет вместо него несколько таких же. Потому что система Ливии – система ливийцев, прямая народная демократия, которой вы не знаете. Вы, ваши люди протестуют против вас., и вы видите, как собираются ливийцы Муаммара Каддафи на площадях, сравните с демонстрациями в ЕС. Ваши люди не носят ваших портретов, они их ломают и хотят вас свергнуть, везде демонстрации, спрашивайте, что есть настоящая демократия. Настоящая демократия – ливийская, и это значит, что такая же должна быть в ЕС, ваши люди говорят вам, что люди должны сами собой править, как это делают ливийцы, народные собрания и народные комитеты, на собраниях решаются вопросы, а комитеты их осуществляют. Если ливийцы хотят изменений, они могут создать любую систему, никто не может представлять ливийский народ. Вы провоцируете ливийцев, вы оскорбляете ливийцев, когда приводите агентов, предателей, и говорите, что они представляют ливийский народ. Это ваша демократия? В ад вашу демократию, если она такова, демократия – это демократия народа. Когда в креслах сидят все люди – это демократия, опыт ливийцев победит в Европе и Америке, в Азии и по всему миру. Он победит. Теория ливийского народа победит, и революция ливийского народа, революция Эль Фатех победит по всему миру. Даже революция во Франции сражалась с европейскими реакционными силами, монархистскими и фашистскими, но в итоге победила революция Франции, победила эра Республики, и республика буржуазии после этой революции – преобладающая в мире система. Теперь ливийский народ дает вам аль-джамахирию, последний уровень после республики, боретесь вы с ней или нет, победит она. И весь мир станет Джамахирией. Воля народа, собрания народных представителей одолеют партии, партии падут, партии – орудие реакции. Это демократия – решают собрания народа, а комитеты осуществляют, если только ливийский народ не захочет это изменить. Ливийцы свободы. Ливийцы это создали и ливийцы могут это изменить. Я призываю вас остановить полеты ваших бомбардировщиков и перестать давать себя дурить и делать из вас наемников. Владельцы денег, они делают наемниками глав европейских государств, я призываю вас вести дела с ливийцами. Начиная с завтрашнего дня прямо после саммита Африки, первым решением саммита было отвергнуть решение так называемого Международного уголовного суда как ложь и оружие колониализма. Африка отвергает это решение. После этого вы спросите меня, как вести дела с ливийским народов – у него есть основные собрания народных представителей, в которых принимают участие все ливийские мужчины и женщины. Вы спросите меня, что делать с основными собраниями народных представителей? У нас есть секретариат собраний народных представителей. Вы, может быть, скажете мне, что этого не будет, у вас есть другой путь? Есть ливийские племена, более 2000 племен, племена, составляющие собрание племен от Тобрука до Завары. Как созвать собрание ливийских племен? Обратитесь в секретариат, который сформировали сами племена. Я дам вам адрес и не буду вмешиваться. Никогда. Я дал силу народу, я верю народу. Народу – все, достоинство, нефть, землю, будущее. Если вы хотите решения проблемы, идите к ливийскому народу, не будьте зависимы от предателей, которых привели, их народ никогда не примет, не примет и Бенгази, не примет никто. Они обманули, обманули, обманули вас. Народ не принимает, чтобы его представлял кто-либо не с разрешения народа. Представление – это подделка. Смотрите ливийские каналы, друзья мои, я призываю вас, бомбежки не решение, самолеты не решение, передача оружия предателям не окупается. И пятая колонна наемников в горах ничего для вас не сделала. Когда вы бьете то, по чему бьете, это не приносит результата, психологическая война не приносит результата, вы лжете, лжете, лжете, но ваша ложь неэффективна. Ищите тогда выхода из этой беды, я помогу вам найти решение. Смотрите, смотрите, улицы полны людей. Улицы стран ЕС полны людей, ненавидящих своих лидеров. Я бросаю вам вызов, смотрите на мой народ, они несут мои портреты. Сегодняшний день будет запечатлен в истории, записано, что впервые в мире был создан флаг длиной 4.5 километра. Этот флаг, как вы сами видите, сделал не Каддафи. Вчера я слышал, что женщины продавали золото, чтобы купить зеленый ситец, чтобы соединить его во флаг длиной 4,5 км, представьте себе, женщины продавали золото, чтобы сделать этот флаг, и магазины им добавляли, чтобы флаг получился длиннее. Это сделал Каддафи? Это сделали люди, чтобы избавиться от этого заговора и нечестной игры, созданной вами и ставшей для вас проблемой. Не говорите с Муаммаром Каддафи, говорите с ливийским народом, они теперь бросают вам вызов, вы видите гнев ливийского народа, вы видите честь ливийского народа. Блокада на море и суше не принесит пользы. Это народ. Бросайте все, прекращайте бомбить, и ведите дела с ливийским народом, попросите ливийский народ вас простить, мы думали, это просто, мы думали, это игра, мы не думали, что это так опасно. Смотрите на массы как на Атлантику, Атлантика есть у НАТО, у нас тоже есть. Это Организация Южного Атлантического договора против НАТО, это SATO масс, вы когда-либо видели столько народа? Только против вас. Вы, мои братья, я теперь говорю с вами, если вы хотите это завершить, выход в ваших руках, когда вы приходите сюда на Зеленую площадь. Вы пробираетесь по западным горам, Франция скидывает на парашютах оружие, и вы его заберете. Если вы хотите освобождения, вы можете это сделать. Если не хотите, это вам решать. Идите в западные горы с миллионом людей и очистите их до Дебы. Тогда проблема будет решена, и наши семьи бегут от предателей в Тунис, и пятая колонна себя сейчас показывает, теперь они такие же как французские солдаты, наемники Франции, предатели, как те, что были с итальянцами. Теперь все ясно, они с французскими солдатами. Это так же, как если бы мы сражались с французскими солдатами в западных горах. Кто убит среди наших, попадет в Рай, а кто среди них -в Ад. Их женщины в Тунисе работают на тунисских женщин. Вчера тунисские женщины работали на ливийских женщин. Кто заставлял ливиек работать посудомойками и рабынями, где он? Вот к кому вы должны подобраться и схватить его, ищите его, кто оскорбил вас. Ливийские женщины просят денег у тунисских, они прислужницы в Тунисе, кто привел вас к этому? Предатели, которые сейчас с НАТО, идите в западные горы, очистите их, переулок за переулком, потом идите с тем же миллионом к Мисурате, освободите ее улицу за улицей, свободные семьи Мисураты просят помощи, у них нет оружия, заберите оружие у банд и сделайте Мисурату свободной, в ней ваше производство и заводы. Если кто-то дотронется до нефти в Бреге или Альвахате, или нефти, которая фильтруется в Аз-Завии, нападайте на них миллионами, никаких игр с нефтью, нефть – ваша жизнь и жизнь ваших детей, нефть должны принадлежать народу, миллионы должны объединиться, чтобы защитить нефть, готовьтесь, женщины и мужчины, прекратить войну в ваших руках. И победа будет близкой, если вы будете сопротивляться и собираться так, как сейчас, против тех, с кем НАТО, тогда НАТО не найдет никого, на кого сможет опереться, они поймут, что сражаются со всем народом, храбрым народом. НАТО сдастся и уйдет домой, выход в ваших руках, вы можете закончить войну в несколько дней, и бомбардировки прекратятся, а блокада закончится, и все завершится, когда вы будете контролировать всю свою землю, тогда они придут, чтобы сказаться, что будут иметь дело с вами, так как вы хозяева земли, господа, а мы были неправы, мы никогда не думали, что ливийцы таковы, что битва в ваших руках. О, спасибо, спасибо, я вижу ваши руки, спасибо, смотрите, вы видели, смотрите, что женщины написали на руках, а вы, ваши люди вас оскорбляют, ваши люди вас оскорбляют. Завершите скорее битву, это битва не армии, это битва в домах, в семьях, банды приходят в дома, чтобы захватить их и использовать людей как щит и ложиться в постель с детьми. Спасибо, я вижу, я вижу вас, о, я вижу, «Муаммар и все», пусть они увидят, в ЕС и США и по всему миру, пусть увидят, мы должны завершить битву как можно скорее и преимущество на нашей стороне. Если они хотят договориться с нами, то пускай, они проигравшие, надеяться на наемников они не могут, даже сбрасывая на парашютах оружие, даже с бомбами и ракетами, они пытаются уже 100 дней и все зря. У них ничего нет, чтобы сломить волю ливийцев, теперь торопитесь и собирайтесь, чтобы идти в горы и в Мисурату, тогда все завершится. Присоединится и Бенгази, это не невозможно, каждый день в Бенгази взрывы, каждый день, это значит, что там нет предателей, их назначил Саркози, а они правят ливийцами, разве так возможно? Это чушь. Готовьтесь, мужчины и женщины, чтобы создать огромный фронт. Как вы собираетесь сейчас, соберитесь завтра и послезавтра и во все остальные дни, чтобы идти туда, где предатели и пятая колонна и наемники, убивающие каждый день ваших сыновей, каждый день они убивают ваших сыновей самолетами НАТО и под защитой самолетов НАТО отбирают их оружие. Все племена должны собраться, все массы должны собраться, мужчины и женщины, мы делаем наше историческое дело, и мы не предадим наше великое прошлое, жертвы наших прадедов, и мы не подведем наших детей и следующие поколения, и мы не подведем будущее. И мы не предадим прошлое, храбрость и гордость, с нами правда, мы на своей земле, земле наших прадедов, мы никогда с нее не уйдем и за нее умрем, это наше дело, наше дело. Слава вам, храбрые, слава вам, ливийцы, вот слава, вот смелость, вот гордость, ИДИТЕ ВПЕРЕД, ИДИТЕ ВПЕРЕД, борьба продолжается до победы.
«Семья Каддафи не прячется в бункерах»
Профессиональный перевод недавнего интервью Айши Каддафи французскому телевидению 30.06.2011.
Аиша Каддафи: «Я не прячусь, я живу у себя в доме, нормальной жизнью. В результате бомбардировок я уже потеряла одного их своих детей и брата. И мирные люди продолжают погибать каждый день. Любой человек, у которого есть сердце, может представить себе, что я чувствую».
Шесть лет назад Аиша, юрист по образованию, защищала на суде Саддама Хусейна. Сегодня она защищает своего отца и весь клан Каддафи. Как говорит Аиша, присутствия духа семья не потеряла.
Аиша Каддафи: «Я периодически встречаюсь с отцом. Он так же силён, каким вы его всегда знали. Именно он поддерживает в нас дух, воспитывает в нас терпение. Наша семья, несмотря на всё, что сейчас говорят, остаётся очень сплочённой, все эти события только ещё больше сплотили нас, между нами нет разногласий. Остальное – чистые выдумки».
Журналистка: «Может быть, для вашего отца настало время уйти со своего поста? Разве 42 года у власти – это не достаточно долго?»
Аиша Каддафи: «Это слово – уйти, уйти, уйти … Я не понимаю, куда вы хотите, чтобы он ушёл? Здесь его страна, его земля, его народ. Куда он уйдёт? Есть одна вещь, которую вы не понимаете и никогда не поймёте: мой отец – это символ, лидер».
Не скрывая своих антиамериканских взглядов, Аиша Каддафи считает нужным сказать, что она не выступает против Франции, а навернувшиеся на её глаза слёзы свидетельствуют о воспоминаниях о ракетных ударах Франции по Ливии.
Аиша Каддафи: «Я училась во Франции, я любила эту страну больше, чем какую-либо другую. Я любила её ароматы, её свет, её бульвары. Я любила всё, что делает Франция, её щедрый народ, но я никогда не могла себе представить, что эта страна однажды убьёт моего брата и мою семью. Сегодня, пользуясь вашей помощью, я хочу передать послание жёнам французских лётчиков, которые нас бомбят – ваши мужья не защищают мирное население Ливии, они убивают мой народ и наших детей. И всё это ради удовлетворения амбиций Саркози, который полагает, что чем больше ливийцев он убьёт, тем больше людей проголосует за него на выборах».
Аиша говорит, что повстанцы составляют небольшую часть населения, имеющую связи с Аль-Каидой, но утверждает, что её отец готов вести с ними переговоры.
Журналистка: «Ведутся ли сейчас прямые или непрямые переговоры?»
Аиша Каддафи: «Мы хотим, чтобы перестала проливаться кровь ливийцев, и для этого мы готовы соединить наши силы с дьяволом или вооружёнными боевиками».
Прощаясь с нами, дочь лидера показала нам фотографии жертв бомбардировок НАТО. Аиша приняла решение нанять французских адвокатов для предъявления иска НАТО по факту военных преступлений, в результате которых она, как известно, потеряла своего пятимесячного ребёнка. Аиша заверила, что в качестве расплаты она не станет придавать ни малейшего значения ордерам на арест её отца и брата, выданных Международным Уголовным Судом
Уэйн Мэдсен, проводящий журналистское расследование и приехавший в Триполи вместе со следственной группой, дал интервью репортеру RT. Он заявил, что “Есть часть повстанцев, перешедших на сторону Каддафи. Мы видели отчеты НАТО, разбивших колонны повстанцев, но там были и другие сообщения, что возможно это были колонны повстанцев, пытающихся вернуться в Триполи для присоединения к армии Каддафи. Каддафи дал амнистию этим людям. Многие бывшие повстанцы, включая одного с которым я беседовал, сказал: «Послушайте, мы не были счастливы с Каддафи, но когда мы увидели НАТО, включая Италию, нашего бывшего оккупанта, мы подумали: ОК. Он (Каддафи) диктатор, мы видим его уже более 40 лет, но он ливийский националист и он дал нам самый высокий уровень жизни в Африке.» Таким образом мы слышим из первых уст, что повстанцы открыто признают то, о чем мы (Mathaba) информируем весь мир уже в течение нескольких месяцев: Каддафи не является «жестоким диктатором», который наносил ущерб своему народу. Очевидно, что многие повстанцы, сейчас наконец видят, что именно ждет их, если они продолжат участвовать в разрушении и разделении Ливии: союз со змеиным логовом, не имеющем никаких намерений сделать для них тоже, что сделал Лидер Каддафи, если они прийдут к власти. Эти повстанцы начинают ценить сытую довольную жизнь, которую они имели более 40 лет с Братом Лидером полковником Муаммаром Каддафи. Будем надеяться, что остальные повстанцы, которые все еще сражаются против человека, освободившего их 40 лет назад, придут в себя и остановятся. Мы просим наш коллектив Mathaba усердно работать, чтобы донести эту информацию как можно большему количеству людей, в том числе государственных законодателей, чтобы они прислушались. Очень важно получить это на записи. Да здравствует полковник Каддафи и Великая Ливийская Джамахирия!” http://www.mathaba.net/news/?x=627330
Триполи не будет вести переговоры с мятежниками
Официальный Триполи не будет вести переговоры с мятежниками. Об этом заявил заместитель главы МИД Ливии Халед аль-Каим.
«Я уверен, что если завтра иностранные союзники выйдут из участия в решении ливийской проблемы, ливийцы соберутся для проведения всеобщего диалога. Это будет общенациональный диалог, в котором примут участие все ливийцы из племен, семей, интеллигенции, ученых, юристов», - сказал он в интервью телеканалу Russia Today.
Вместе с тем ливийский дипломат подчеркнул, что «никогда не будет диалога между государством и мятежниками».
аль-Каим заявил, что вмешательство иностранных сил в ситуацию в Ливии только усугубило кризис в этой стране.
«Этот кризис усугубило и довело до нынешнего состояния участие в нем некоторых западных государств, а также их военное вмешательство», - сказал он.
Говоря об ордере Международного уголовного суда на арест Муаммара Каддафи, аль-Каим подчеркнул, что в Триполи не признают этот орган и считают его решение неправосудным, передает «Интерфакс».
«Это неправосудное решение и мы не признаем этот трибунал. Как ливийское государство мы не готовы сотрудничать с ним и Ливия никогда не подпишет условия Римской хартии, даже несмотря на то, что Ливия была одним из государств, которое способствовало эффективности формулировок этой системы», - сказал он.
Мировые СМИ переврали речь Каддафи и приписали ему угрозы Европе
Мировые СМИ исказили слова Муаммара Каддафи, сообщив, что лидер Джамахирии собирается бомбить Европу.
В субботу, второго июля, ряд международных СМИ опубликовал цитату Каддафи, в которой тот утверждал, что война в Ливии может перекинуться на западные страны. Однако журналисты представили лишь первую часть фразы лидера североафриканской страны. «Ваши бомбы никого не напугали, война, по сути, закончена. Вы можете, конечно, и дальше атаковать наши дома, и мы можем сделать то же самое в Европе, которая от нас совсем близко. Но мы никогда не будем этого делать, и этим мы отличаемся от вас». Так в действительности звучали слова Каддафи, что было зафиксировано ливийским телевидением.
Выступление Муаммара прозвучало на фоне многотысячных демонстраций в Триполи, на которых люди призывали закончить гражданскую войну, и покинуть территорию страны Североатлантическому альянсу. Каддафи подчеркнул, что антизападные настроения присутствуют не только на подконтрольной ему территории, но и в городах, захваченных повстанцами. «Миллионы ливийцев в городах, захваченных мятежниками, ненавидят их и готовы восстать, даже без оружия. Эти миллионы и будут победителями в войне. Никто больше. А врагам придется попросить прощения у народа и покинуть страну навсегда», заявил лидер Джамахирии.
Гайдпаркер: Николай Сологубовский Ну, времена! Ну, нравы! Хоть начинай басни писать или анекдоты собирать! И смех, и грех!
Сколько копий сломали о меня в эти дни наши пишущие журналисты и гайдпарковцы, когда я им говорил, получая информацию от ливийских друзей, что нет никаких «боев» в предместьях Триполи, что выдумки все это про «вездесущее» и «глубокое» «подполье», которое вот-вот поднимет «восстание против тирана».
Запомним агентство, которое распространяло фантазии своего обезумевшего от ненависти к Ливии «репортера»: Рейтер!
И будем осторожны с материалами этого агентства. Вдруг это снова бред сивой кобылы! Нorsefeathers, по-английски! Или есть покрепче англосаксонское выражение?
И главное: не будем терять время на разоблачение очередной брехни этого агентства.
Все. Точка!
Буду радовать читателей успехами Ливийской Джамахирии!
Сбит очередной американский «дрон». Студенты ремонтируют своими руками здания Университета, пострадавшие от натовских бомбежек., несмотря на новые налеты «просветителей из Брюсселя».
Из Туниса поступила новая партия медикаментов, а из России – очередная партия муки. Новые митинги солидарности с ливийским народом провели сторонники мира в Риме, Париже и Екатеринбурге.
Триполи наводнен китайцами, которые уже мудро все проанализировали и поняли, что дни бенгазийского Гуляй-поля уже сочтены и что там можно только вежливым чаепитием заниматься с «оппозиционерами».
Да, еще хорошая новость, которой нас порадовали… китайские журналисты. Я помню этих ребят, дотошных и трудолюбивых! Агентство Синьхуа передало из Триполи, что прямо в порт, пострадавший от бомбежек, в порт, где лежит на дне разбомбленный натовцами ливийский фрегат «Варяг», вошел и встал на разгрузку РОССИЙСКИЙ сухогруз! И что ни один из военных кораблей НАТО не осмелился его остановить!
Кто они, русские безымянные герои, которые мужественно подняли Русский Флаг и – без оружия! – пошли на натовскую армаду и не побоялись натовских бомбардировщиков, которые летали над ними? А моряки отгоняли эти «черные птицы», осеняя себя православным крестом!
Почему я дал фрегату имя «Варяга»? Потому что я не знаю, под каким именем его строили ленинградские корабелы. Я не знаю, каким гордым именем назвали его ливийские моряки. Но я знаю, что этот корабль – а у корабля есть душа! Спросите любого моряка! - этот корабль стойко и молча принял свой последний бой, и, не спустив Зеленого Флага, ушел в вечность! …
Я жалею, что я не со своими ливийскими товарищами и не с украинскими медсестричками и врачами. Я мог бы вам повествовать о бессонных ночах этих милых женщин, которые, даже когда есть возможность поспать, спать не могут, потому что все время слышат стоны раненых и крики о помощи.
И видят молчаливые детские сухие глаза, которые уже выплакали все слезы…
Я мог бы о многом написать и рассказать. Оттуда, из Ливии, где решается главный вопрос: есть еще ли в этом мире милосердие и сострадание?
Если ли еще гуманизм и порядочность?
Есть ли еще добрые люди? Отзовитесь!
…
И люди доброй воли, самых различных национальностей и религий отозвались и участвуют в сборе гуманитарной помощи, о чем объявили российские общественные организации.
Отсюда, из Москвы, где столько много добрых дел можно сделать: и гуманитарная помощь, и фотовыставка, и новый документальный фильм, - я обращаюсь к своим ливийским друзьям и подругам и от имени тысяч людей, с которыми наш Российский комитет солидарности с народами Ливии и Сирии постоянно поддерживает связь, заверяю о неизменной солидарности.
Солидарность – она жива!
Солидарность – она нас спасет!
Солидарность - наш пароль в этом жестоком и равнодушном мире чистогана и продажных душ!
Скажи мне, что ты пишешь и думаешь о Ливии, и я скажу тебе, кто ты!
Николай Сологубовский, Триполи (военный репортер) – Москва (вице-президент Российского комитета…). 1 июля 2011 года.
P.S. Я благодарю душевного и кристально чистого человека Льва Вершинина, который опубликовал статью про ложь западных, да и не только западных СМИ.. Именно его слова дали мне толчок, и я сказал себе: «Не молчи!»
Я бы назвал эту статью «Изгнанник без совести. Раскаивание журналиста Рейтер: «Я пофантазировал!» Прочитайте ее, прошу вас.
Libya expels Reuters journalist, accuses news agency of deliberate anti-government bias By Associated Press, Published: June 29 TRIPOLI, Libya — A government spokesman says Libya has expelled a Reuters journalist because of what he says is anti-government bias by the international news agency.
Ливия выгоняет журналиста Reuters, обвинив агентство в преднамеренной клевете на правительство По Associated Press, Опубликовано: 29 июня
Триполи, Ливия - пресс-секретарь так называемого «правительства» Ливии сообщил, что журналист Reuters изгнан из страны за свои репортажи. По словам Муссы Ибрагима, британскому корреспонденту Нику Кэрри предложено в среду покинуть страну. Причина, как сообщил Ибрагим, в том, что агентство ведет "сознательную пропаганду против ливийского правительства". Другие журналисты Reuters остались в столице, Триполи, в числе других иностранных журналистов. Как пояснил Ибрагим, Кэри, прибывший в Триполи 2,5 едели назад, изгнан не из-за какого-то конкретного репортажа, а в связи с целенаправленными действиями. На звонки с просьбой дать комментарий к ситуации, Reuters пока что не отвечает.
Я поражаюсь терпению ливийских властей. К искажению фактов они, в общем, привыкли, терпят, ценя, что хоть капелька правды просачивается, но м-р Кэри превзошел все возможные пределы. Именно он, немедленно по прибытии в Ливию, поставил на уши мировую общественность, сообщив, что стал очевидцем "тяжелых боев в Завии", где никаких боев не было и куда он, как сразу стало известно, вообще не ездил.
Но миру об этом сообщили только ливийцы, которых никто не услышал, а сам м-р Кэри, будучи спрошен, пояснил, что, действительно, пофантазировал, но больше не будет. Естественно, слова не сдержал.
Напротив, принялся ежедневно гнать в родную редакцию брехню о "боях в предместьях Триполи", "многочисленных демонстрациях против Каддафи" и прочих вкусностях. На пресс-конференциях Мусса Ибрагим вежливо спрашивал, зачем он это делает, спрашивал один раз, и второй, и третий, - короче, после каждой заметки, - на что м-р Кэри, как отмечают в FB его же коллеги, неуклонно отвечал, что, дескать, да, опять пофантазировал, но больше уж точно не будет.
И вот, после публикации большого, известного нам материала о "тайной встрече с молодыми подпольщиками, готовящими восстание в столице", прекратилось даже безразмерное терпение ливийских властей. Тем паче, что м-р Кэри, развращенный безнаказанностью, слишком уж круто подставился. Оказывается, тот самый день, когда он, по его словам, общался с четверкой "юных героев", вся журналистская братия, в том числе и он сам, провела на различных объектах, откуда никто не имел ни малейшей возможности ускользнуть на конспиративную встречу. Разумеется, м-р Кэри мгновенно признался, что слегка нафантазировал, а вообще-то общался с "подпольем" через Твиттер, очную встречу придумав для интереса, и, разумеется, заявил, что вот теперь-то уж совсем точно не будет. Однако не сей раз не сошло...
В общем, понятно, почему в редакции Reuters сейчас отказываются комментировать эту историю. Интересно только, в каких жутких подробностях будет через пару дней изложена м-ром Кэри история о жестокой диктатуре, более всего на свете боящейся слова, которое «свободно»...
Каддафи делает первые успехи в информационной войне
В пятницу, 1 июля, прогремели три взрыва возле резиденции Каддафи в Триполи. Предполагаемый авианалет НАТО произошел спустя два часа после того, как в столице страны прошла одна из самых многочисленных демонстраций сторонников Каддафи, которые прослушали его аудиобращение.
В нем он в частности сказал (приведу цитату с одного неофициального сайта):
«Сегодня великий день. Люди, чьи имена Обама, Саркози и Кэмерон, включите свои телевизоры, посмотрите, как много на этой площади людей и осознайте, наконец, что вы пытаетесь решить задачу, у которой нет решения.
Мы могли бы разрушать ваши дома, ваши офисы, как вы разрушаете наши, мы могли бы назвать ваши семьи «законными военными целями», как вы называете наши семьи и наших детей. Да, мы могли бы ответить вам взаимностью, - око за око и зуб за зуб, дитя за дитя, семья за семью, дом за дом, - если бы мы решили, что вправе сделать это. Ведь Европа недалеко, а нас много, мы как пчелы...
Одумайтесь! Не доводите дело до великой беды! Вы думаете, они здесь из-за меня? Нет. Они здесь, потому что не хотят покориться вам. Вы говорите о «режиме Каддафи»? Такого режима нет. Есть режим ливийцев. Социалистическая Джамахирия – вот истинная демократия, служащая народу и только народу, и поэтому она победит. Мой же совет вам: прекратите бомбардировки, прекратить содержать «непримиримых».
Люди, чьи имена Обама, Кэмерон и Саркози! Если вы хотите говорить, мы готовы. Верните свои самолеты на землю, и мы сможем совместно найти решение. Если же вы хотите только войны, что ж, продолжайте, но в итоге она обернется для вас катастрофой».
В ответ на это выступление в Триполи прошла одна из самых многочисленных демонстраций сторонников полковника. Это стало ответом на очередной выпад стран коалиции после локального поражения в информационной войне с режимом Каддафи.
Еще в марте архангельская газета «Правда Северо-Запада» посвятила свою статью информационной войне в Ливии. В ней в форме интервью приводится рассказ жителей Архангельской губернии, которых судьба забросила в северо-африканскую страну. Людмила и Андрей - семейная пара. Он - инженер, уехал в Европу. Она - преподаватель, которая согласилась рассказать о событиях в Ливии. Вот небольшие выдержки из их рассказа:
«Утром, 19-го февраля ВДРУГ (очень неожиданно) начались беспорядки - группы молодежи (теперь их официальная пропаганда называет повстанцами и чуть ли не законным правительством Ливии - прим. ред.) шатались по городу и громили все на своем пути. Так, на наших глазах был уничтожен городской парк, созданный совсем недавно иностранцами по заказу правительства страны для этих самых ливийцев.
За несколько месяцев до беспорядков Каддафи сделал в Бенгази красивейшую набережную, кроме этого построено много жилья, современный парк с газонами, деревьями, пальмами и фонтанами. Нет, надо как дикарям все разгромить!
Стало понятно, что творится что-то неладное. По телевизору новости западных телеканалов сообщали о народном восстании и об атаках правительственных войск, которые обстреливают Бенгази из артиллерии и бомбят с воздуха, хотя ничего подобного не было.
- А знаменитая искусственная пресноводная река из недр Сахары - она достроена?
- Мой муж строил этот водовод. Трубы диаметром 4 метра протянуты из пустыни к побережью. Строительство недавно закончено, трубы наполнены чистейшей водой. Теперь проблем с водоснабжением нет.
И тут напрашиваются определенные выводы. Возможно, дело не только в нефти и распределении доходов от ее продажи. Если ливийская Джамахирия станет открытой страной, то любой сможет своими глазами увидеть, как можно жить при справедливом распределении доходов, а это тревожный знак для коррумпированных режимов очень многих стран. Ведь революции в Египте и Тунисе и «контрреволюция» в Ливии имеют разные корни, как бы их ни объединяли разные умники как антидиктаторские. Не случайно и желание подавить угрозу распространения ливийского (венесуэльского, иранского) примера альтернативного развития со стороны стран НАТО, Египта и других арабских эмиров, объединяющихся в новый «крестовый поход».
Вот зачем нужно было сжечь свои же дома и новостройки, имитируя бомбардировки - чтобы взбудоражить впечатлительную западную публику и спровоцировать вторжение НАТО, дабы сместить Каддафи, как это уже было с Милошевичем и Саддамом Хусейном».
В своем интервью на «Эхо Москвы» Марат Мусин, зампред российского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии, также приводит факты бомбежки альянсом мирных целей.
20 июня в результате очередной бомбардировки авиации НАТО по Ливии погибли 15 человек, в том числе трое детей. По информации ливийских властей, авиация НАТО нанесла восемь ударов по городу Сурман в 70 км от Триполи, где проживает один из соратников Муаммара Каддафи.
КМ.RU уже писал о том, что в Ливии ведется прежде всего информационная война. Так, говорилось, что зарубежные масс-медиа не сообщили о том, что 13 июня Бенгази подвергся массированным бомбежкам НАТО, в результате которых погибли 90 человек, еще 100 - получили ранения. В той части Бенгази, которая подверглась авиаударам, проживают ливийцы, выступающие против повстанческого движения.
То есть, градус недовольства военного блока повышается по мере прозревания большинства населения и уяснения им истинных целей альянса.
1 июля постоянный представитель РФ в НАТО Дмитрий Рогозин дал оценку действиям альянса на нынешнем этапе затянувшейся кампании в Ливии. Он, в частности, заявил, что Североатлантический альянс готовит наземную операцию в Ливии: «Я думаю, что мы сейчас стоим на грани подготовки наземной операции, которую, если не НАТО как организация, то отдельные ее страны, давно уже увлекшиеся войной в этой североафриканской стране, готовы уже начать. Это приведет к тому, что гражданский конфликт затянется и запутается окончательно», - сказал Рогозин в ходе видеомоста Москва-Брюссель, организованного РИА «Новости».
