В Ливии судят генерального секретаря НАТО Андерса фог Расмуссена

В Верховном суде ливийской Джамахирии начался заочный процесс над генеральным секретарём НАТО Андерсом фог Расмуссеном.

Как сообщает телеканал Euronews, прокурор зачитал список предъявленных ему обвинений, в числе которых - убийства 1108 и ранения 4500 человек в ходе бомбёжек Ливии силами Североатлантического альянса.

Помимо гибели мирных жителей Расмуссена обвинили в попытках убить Муаммара Каддафи, а также в намерении совершить в Ливии переворот с целью завладения природными ресурсами страны.

http://www.regnum.ru/news/polit/1425649.html#ixzz1SAHuLae8

Всеобщий народный конгресс /ВНК/ Ливии заявил, что не намерен обсуждать вопрос ухода Муамара Каддафи от власти.

"Руководители некоторых западных стран, в частности лидеры Франции, Италии и Великобритании, неоднократно говорили, что мечтают о том, что М. Каддафи откажется от власти или сбежит за границу. Однако ВНК ни в коем случае не будет обсуждать данный вопрос.

Во-первых, это дело самих ливийцев. Во-вторых, М. Каддафи не от чего отказываться", -- отмечается в заявлении ливийского парламента.

Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе во вторник сообщил, что секретные посланники правительств Франции и Ливии провели "контакты", в ходе которых представитель ливийского правительства отметил, что "М. Каддафи намерен уйти". Однако эти сведения не были подтверждены ливийской стороной.

http://russian.people.com.cn/31520/7440751.html

Чавес поддерживает сопротивление Муаммара Каддафи

Президент Венесуэлы Уго Чавес направил послание, в котором выражает поддержку борьбе ливийского лидера Муаммара аль-Каддафи, призывая его к сопротивлению. Чавес также призвал европейские страны беспокоиться о своих внутренних проблемах.

"До каких пор будет продолжаться это безобразие? - заявил Чавес на заседании правительства, которое транслировалось по государственному телевидению. - Ливия является страной свободных людей, которые думают о своих интересах, а не об интересах империи. Да здравствует Ливия и ее независимость!"

"Мужайся, Каддафи, мужайтесь, Ливийцы!" - продолжил Чавес.

Чавес постоянно выступал против многомесячной военной операции в Ливии, заявляя, что ее целью является захват нефти западными державами.

В 2004 году Каддафи наградил Чавеса Международной премией по правам человека. Фидель Кастро и Даниэль Ортега также удостоились этой награды.

http://lizziesliberation.wordpress.com/2011/07/15/chavez-salutes-his-clo...

Соединенные Штаты Америки стали очередной страной, признавшей повстанческий Национальный переходный совет (НПС) единственной законной властью Ливии, сообщает Reuters. Соответствующее заявление на встрече международной контактной группы в Стамбуле сделала государственный секретарь США Хиллари Клинтон. По ее словам, Вашингтон более не считает режим Муаммара Каддафи законным и требует отъезда лидера джамахирии из Ливии. В общем заявлении группы также сказано, что условием установления в Ливии мира является отъезд Муаммара Каддафи и членов его семьи в другую страну.

Чего-то подобного от г-жи Клинтон следовало ждать. Тем не менее, поскольку доверия российским ресурсам давно нет, решил заглянуть в первоисточник. Заглянул. Как и ожидал, пересказ близок к тексту, но некоторые детали (сознательно?) упущены. Самая главная, на мой взгляд, "Gadhafi and certain members of his family must go", - с упором, сами понимаете, на certain. То есть, отъезд не Лидера с семьей, а Лидера с некоторыми членами семьи. С теми, кто, оставшись в Ливии, сможет, как мог бы Отец, помешать деребану (как Хамис или Айша). Или, что еще хуже, - как Мутасим, - нравится Китаю. Вот Сейфа уль-Ислама, скорее всего, могут и оставить в надежде обломать под себя. Хоть и умница, хоть и патриот, хоть и Каддафи, а все-таки западник, долго глядел в рот другу Джибрилю, и оставшись без присмотра, может поплыть по течению, превратившись в идеальную ширму для отвода глаз будущим недовольным.

Собственно говоря, все понятно. После провала европейской игры начинается игра американская, мулату же нужны полные гарантии того, что новые ливийские власти встанут в любые предписанные позы, а от желтых будут прятаться. Ибо, как правильно отмечает злой, циничный и очень умный ястреб Виктор Дэвис Хэнсон, "нам надо как можно скорее закончить эту авантюру, но ясно, что хуже начала глупой и ненужной войны против безумца только проигрыш в такой войне". Так что, как я вчера и предположил, несмотря на провал Европы, радоваться рано. Но, с другой стороны, пока еще неведомы мнение по сему поводу Пекина, уже уразумевшего, что его намертво отсекают от ливийской нефти и африканских ресурсов вообще. И, безусловно, никому не дано угадать ответ законных властей Ливии, аккурат накануне объявивших начало генерального наступления на Бенгази. Это уже игра, исход которой угадать не дано никому. Рискну предположить разве, что наземки боится и Залужье...

http://putnik1.livejournal.com/1264370.html

Политический и общественный интерес тех, кто выступает против Каддафи, – это, в сущности, старые интересы тех, кто покинул страну после его прихода к власти, и тех, кто был ранее связан с монархией и колонизаторами. Все эти «фракции оппозиции», от старых реакционеров и монархистов до исламистов, обозлены, и связано это с собственностью.

До Каддафи Ливия была бедной страной, половина ее населения была уничтожена итальянцами во время «пустынного геноцида», в том числе и в концлагерях. Каддафи национализировал нефть, изгнал американцев с крупнейшей военной базы в области Whelus Филд (SAS была создана в Ливии) в 1970 году, и теперь, 41 год спустя, высокий уровень жизни ливийцев самый высокий в Африке.

Но у Каддафи было много обязательств перед его правительством, потому что когда он пошел на контакт с Западом, ему пришлось учесть интересы некоторых из этих реакционных политических сил, исторической базой которых был и остается Бенгази. Перебежчики из правительства, бежавшие в Бенгази в начале бунта, – как раз те, кого Каддафи допустил до власти в рамках «национального примирения». На это пришлось пойти, чтобы реализовать основные идеи «Зеленой книги»: прямая демократия, религия, социализм и права женщин. Действительно, здесь не играют роли ни принадлежность к женскому полу, ни черная кожа. Здесь равны все. Вы можете представить себе, как трудно было добиться этого в очень консервативном обществе бедуинов? Но, уверяю вас, это было достигнуто, и 90% племен в Ливии в настоящее время за Каддафи, в том числе крупнейшее племя Wafalla.

Многие из политических группировок, начавших мятеж, получали деньги от Каддафи, но в то же время брали деньги и от иностранных спецслужб. Хотя сближение с Западом принесло пользу ливийскому народу (я желаю вам приехать и посмотреть, насколько современный и развитой город Триполи), Запад использовал это время и для прикармливания всех, кто был недоволен, – от монархистов и сенусситов до коррупционеров.

Они дожидались своего часа, и прекрасная возможность для Запада возникла, когда начались восстания в Тунисе и Египте. Мятеж бывшей элиты стало возможно подать как восстание угнетенного народа, восставшего против «тирана». А весь аргумент про «тиранию» в том, что Каддафи у власти 41 год. И все! Но ведь он что-то типа Фиделя. У него давно нет никаких постов, он символический лидер революции. Откуда ему уходить в отставку?

Французы и англичане провели Wargames относительно Ливии еще в ноябре прошлого года, они использовали силы и средства, которые были мобилизованы три месяца назад. А ведь НАТО ничего не делает быстро, не секрет, что оно все планирует заблаговременно, – и это убедительно доказывает, что все готовилось заранее. ЦРУ признало, что посылало группы наземной поддержки «повстанцев» (ливийцы называют их крысами) с февраля, но они были здесь гораздо раньше. Откуда появились в первые дни так называемого «восстания» десантники из SAS?

Вы скажете: «Запад хочет контролировать нефть и держать базы в Средиземноморье?». Точно. Но это еще не все. Ливия подает пример всей Африке, она поддерживает многие африканские страны. Она открыла границы для нищих, безработных людей из Чада и Судана, и мужчинам, и женщинам.

Кроме того, в Ливию инвестирует Китай, и в восприятии Запада эта война – первая операция в войне с ним. Они недавно пытались сделать это в Зимбабве, но не сумели. А вот в Кот-д'Ивуаре у них все получилось: законный президент был устранен и заменен французской марионеткой.

Кроме того, Каддафи объявил о плане запуска континентальной валюты, «золотой динар», а это могло стать гвоздем в крышку гроба доллара.

Спустя всего несколько дней после начала восстания Саркози от имени Франции признал Временный национальный совет в качестве официального правительства Ливии, а «повстанцы» создали банк! (Все ливийские банки национализированы). Только для того, чтобы начать продавать нефть. Вы когда-нибудь слышали о революции, начинающей не с войны, а с банка?

Эти старые враги Каддафи, о которых я говорю, решительно против идеи Каддафи о «Единой Африке». Знаете ли вы, что Каддафи оплачивал спутники для Африки, избавляя ее от диктата западных спутников, тем самым снижая расходы и делая ТВ реально доступным для всего населения континента? А «повстанцы» известны как расисты, они ненавидят чернокожих, в том числе и ливийцев с юга. Их убивали, линчевали на улицах, расчленяли, их дома жгли, черных женщин насиловали, резали им груди. Я видела фотографии и смотрела видео, я слышала рассказы черных ливийцев, – и это дикие, невыразимые зверства.

Как все это стало возможным? В лучшей работе Хомского, «Изготовление Согласия», посвященной оправданию западными СМИ агрессий, об этом рассказано. Так была «изготовлена» демонизация Каддафи и его правительства, и ливийцы просто не могут поверить, когда я рассказываю им, что говорят о них на Западе. Если бы вы могли увидеть, как они живут! Они гораздо свободнее во многом, чем мы у себя в Англии, это никак не вписывается в репрессивный образ Каддафи, создаваемый Западом.

Например, ливийцы спрашивали меня, как могла такая серьезная газета, как Le Figaro, писать о том, что в Триполи за три месяца убито 10000 человек. Они удивляются, как можно так лгать.

Если люди так против Каддафи, почему он бесплатно выдал каждому ливийцу в начале мятежа Klashnikofvrifle для самозащиты? Варвары-тираны так не делают! Даже женщины взяли в руки Калашников.

Источник: Блог Лизи Кокер на сайте Wordpress (перевод Льва Вершинина)

http://vz.ru/opinions/2011/6/6/497253.html

Слава Ajaylat, слава народу. Море народа, волны народа, гневная толпа, не склоняйте головы, не умолкайте, мы не сдадимся, никогда. НАТО будет сломлено. Мы смелые, мы бойцы и дети бойцов. Мы не предадим прадедов, не предадим наше прошлое, омытое нашей чистой кровью, мы не оставим наше будущее, будущее наших детей и внуков, и не бросим их. Здесь была битва, созвавшая героев, здесь снова Alajelat, нас больше, мы сильнее, чем в 1911-м, мы сильнее, чем прежде.

Мы победили их, когда были малочисленны и слабы. Теперь мы сильнее, и нас много, нас миллионы, с нами миллионы. Вот ответ, вот ответ на все попытки разрушить, колонизировать, подчинить. Они хотят сломать нас, они хотят уничтожить нас, они хотят, чтобы мы сдались, чтобы бросили свои жизни, наших детей, нашу свободу, наш дом, нашу независимость. В ад, тысячу раз в ад, мы не сдадимся, мы все умрем, но никогда не сдадимся, мы не предадим нашу честь, нашу свободу, нашу гордость.

Пусть псы лают сколько хотят, пусть запускают свои ракеты, сколько у них есть, но мы останемся, мы все умрем или останемся. Мы готовы стать мучениками, готовы умереть в любой момент, это для нас не важно. Они должны понимать, что сделали историческую ошибку, стратегическую ошибку, они столкнулись со скалой, с горой из гранита. Это ливийский народ, сопротивление ливийского народа. Они вызвали на бой честь ливийского народа, они провоцируют суверенный ливийский народ.

Они говорят о независимости Ливии, о передаче Ливии. Разве Ливия – колония, чтобы говорить о передаче? Это они должны передать власть своим народам, как в Ливии. Мы никогда не игнорируем силу народа.

Нет голоса выше, чем голос ливийского народа, кроме голоса Бога. Если они будут слушать только голос ливийского народа – вот он, ливийский народ. Если они не слышат ливийский народ, например, в Бенгази – это потому, что ими управляют автоматы и убийство. Дайте свободу людям Бенгази, и услышьте, что они говорят то же самое, что сегодня говорят люди в Alajelat. Мы единый народ, и мы не игнорируем власть народа. О какой передаче вы говорите, смешно, примените это к своим собственным странам.

Это народ и это испытание, приветствую сыновей Alajelat, приветствую сыновей Bremi, сыновей Вазари, Alquadi, Hassan, Alhatatba. И я вижу, как готовятся прочие племена, Ajelat, Hararat, и я вижу Alnwail, да, я вас вижу.

О, я вижу народ вокруг Alajelat, да, и я хочу, чтобы вы так же собирались в битву, на западные горы, враг испытывает вас, предатели испытывают вас. В западных горах флаг реакционеров, и вы должны идти в западные горы, чтобы очистить их переулок за переулком,переулок за переулком, мы должны сломать нос крестоносцам о западные горы, сломать их в западных горах. Пусть женщины идут впереди мужчин, это битва домов, битва людей, пусть эти города будут освобождены, дом за домов. Мы показываем огромную силу, силу людей Alajelat.

Но мы скажем им, что эти массы будут наступать завтра, в любой момент, в любой день эти массы народа освободят западные горы, западные горы не могут оставаться осквернены, мы никогда не позволим там быть флагу реакционеров. Это флаг аль-Сенуссии, флаг реакционеров, продавших Ливию, флаг аль-Сенуссии, что впустила американцев, англичан и французов. Революция Эль Фатех освободила Ливию с зелеными флагами. Ливия была колонией, и это флаг – флаг колониализма, флаг реакции, флаг позора. Кто несет этот флаг, не заслуживает чести, потому что он враг чести и хочет быть рабом, кто принял этот флаг, принял, чтобы от него отступились, он принял бросить Ливию и независимость Ливии.

Спасибо за знаки, говорящие мне, что вы верные солдаты. Я знаю это, я защищаю вас своим духом, я никогда не покину свой верный народ, я останусь со своим народом, с моим оружием, до последней капли моей крови. Мы победим кампанию несправедливости, кампанию колонизации, кампанию ненависти и возмущения, кампанию тирании. Они заставили нас воевать в наших домах, они убивают наших детей в домах, пока они спят, они убивают женщин. Только те, у кого нет морали и веры, могут так сделать, какая мораль и вера позволяют убивать женщин и детей?

Эти трусы, мы будем сражаться с ними до конца, пока они не покорятся нашей воле и не уйдут с нашей земли, моря, из воздуха, мы ждем их наземной операции, мы на своей земле, мы в наших домах, мы здесь в Ливии. Мы приперты к стене. Нам некуда отступать. Мы остаемся здесь до конца, что бы ни случилось. Не сдаваться, не опускать руки, это дело не одного человека, не Муаммара Каддафи, не защиты мирного населения, это люди, столкнувшиеся с колониализмом, люди, защищающие арабскую нацию и африканскую нацию. Мы зовем миллионы добровольцев, миллионы людей исламского мира, арабов, африканцев.

Мы защищаем ислам, потому что президент Франции объявил, что возглавил новый крестовый поход. Этот крестовый похож не только против Ливии, он против всех мусульман, мусульман унижают повсюду. Как они бомбят сейчас Ливию, они бомбили Афганистан и Ирак, а теперь плетут грязный заговор против Йемена, Сирии, они хотят сломить Иран. Это чистой воды новая колонизация, но конец ей придет здесь, в Ливии, эта война будет концом НАТО.

Ливия уничтожит НАТО, в этой битве придет конец ЕС, Шенгенскому соглашению, евро. Они страдают от банкротства и экономического кризиса из-за своих коррумпированных глав финансовой системы. Слава Alzaramqa, да, я вижу. Они страдают от кризиза, задыхаются, да, задыхаются, это точно их убьет.

Мы готовы жить без электричества, без газа, без охлаждения воздуха, и оружие в наших руках до самого конца. В 1911-м у нас не было электричества или кондиционеров, но у нас было оружие, и мы сражались, мы покрыли себя славой, мы оставили славу в истории, мы сохранили славу для нашего народа. Наши деды и отцы оставили нам гордую историю, славную боевую историю. У них не был электричества, городов, холодильников, машин, они сражались, они исполнили свой долг и мы гордимся ими, гордимся их битвой, битвой героев Alajelat.
Врагу придется подумать еще раз, потому что они столкнулись с угнетенными людьми, нас угнетают на нашей земле, в наших домах, они хотят отнять жизнь наших детей, захватить нашу землю и нефть без правой причины.

Почему они говорят о смене режима в Ливии, разве мы колония, которая хочет независимости? Разве мы один из их штатов?

Саркози должен вернуться из Франции в Венгрию, французы должны уволить этого преступника, замаравшего историю Франции, нарушившего интересы Франции в Ливии, во всем арабском и исламском мире. Он не заслужил, чтобы быть президентом Франции, он должен уйти. Он не француз, французский народ велик, а он запятнал его историю и разрушил его отношения.

Президенты других стран, они поняли, что он сумасшедший. Они знают, что он выжил из ума, что они втянуты в проигрышную борьбу. Каждый день они проигрывают битву и в будущем будут проигрывать больше и больше, до того момента, как военных преступников арестуют и приведут в Гаагу.

О, спасибо, я вижу, вы целуете мою фотографию (Каддафи женщине).

Они должны покинуть европейские народы. Мы хотим устанавливать контакты с гражданами Европы. Мы хотим дружбы и сотрудничества с Европейским континентом. Мы говорим от имени Африканского союза, всего арабского и исламского мира, мы его лидеры и его символы, мы его разум, мы его голос.

Мы хотим крепких отношений с нациями Европы, но не с военными преступниками, которые должны уходить и быть арестованными. Приведите их в Международный уголовный суд, если он есть, он должен арестовать лидеров НАТО. Этот суд – инструмент колониализма, кто это признает? К черту!

Мы здесь стойки, стойки до конца, каким бы он не был, мы не сдадимся, не уступим своих прав. Мы угнетены на своей земле, нас заставили воевать. Мы были в мире, наслаждались нашим богатством, и мы копили силы, мы хорошо жили, но на нас напали. Они убивали наших детей, спящих детей, убивали их своими ракетами. ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ?

Президент Зума сказал, что бомбардировки должны прекратиться для защиты мирного населения, если мы хотим защитить мирное население, вы должны перестать бомбить, это значит, что бомбардировки убили мирных граждан, детей, женщин. Нужно прекратить бомбить, чтобы защитить мирных людей. Вы должны прекратить атаки с воздуха и с моря, чтобы защитить мирное население.

О, племя Alharsha, я вас вижу, я знаю, я знаю. Готовьтесь встретиться с врагом лицом к лицу, готовьтесь закончить битву. Готовьте закончить все это, собирая людей. Это не регулярная армия, не современная армия, это вооруженный народ, который должен идти в западные горы, и к Мисурате, и к Бенгази. Миллионы вооруженных людей, миллионы соберутся, чтобы одолеть предателей и врагов, чтобы вернуть в Ливию мир, как было.

Ливия должна быть, как в январе этого года, у людей была власть, богатство, братство, независимость, комфорт, мир и процветание, слава и сила духа, мы должны сделать в Ливии, как было. Так мы и сделаем, с миллионами людей от Тобрука до Alajelat. Мы очистим районы, где правят с помощью автомата.

Долгой жизни, я вижу, вы целуете мою фотографию, да, я вас вижу (Каддафи увидел двух молодых людей, целующих его портрет).

Да, вот ответ, я говорил, что вы им ответите, ответ миллионов, этих молодых людей, этих женщин, вот ответ. Вот ответ народа.

О, это изображения мучеников. О трусы, вы убили невинных детей. О трусы, о лидеры НАТО, о крестоносцы. Это фотографии мучеников, это Халида, это Аль-Хулиди, это Саид Аль Араб, это Мастура. Вы убили ангелов, трусы. Это защита мирных жителей? Кто эти мирные жители, которых вы защищаете, если вы убили их детей? Это фотографии жертв, это дети-мученики.

Пусть весь мир увидит фотографии невинных жертв, смотрите, ваши самолеты и корабли убили их. Смерть вам, и бессмертие мученикам.

Слава нам, победа нам, гордость нам от Аллаха, воздаяние за наше мученичество. Готовьтесь зачищать западные горы, мужчины и женщины, готовьтесь со всем этим покончить и восстановить в Ливии мир.

ИДИТЕ ВПЕРЕД, ИДИТЕ ВПЕРЕД, ИДИТЕ ВПЕРЕД!

Перевод с арабского на английский - Искандер
Русский перевод - Каэгха К.

Завия показывает позицию вам в глаза, и кто еще смеет что-то говорить о Завии? Где радикалы, где предатели?

Сейчас мы разъясняем для всех, здесь мужчины и женщины, защищающиеся бок о бок, женщины, сражающиеся с НАТО и их солдатами. Они будут сражаться с французскими наемниками, они будут сражаться с французскими рабами.

Все, кто несет флаг, который привлек американцев и британцев разграбить нашу страну – не люди. Наши сыновья будут гордиться нами, нашей обороной. Мы не предадим прадедов, мы не предадим их крови. Мы не разочаруем своих детей. Все племена по-прежнему дают солдат для защиты Ливии. Если это не ясно, мы ведем бой против американского империализма в Африке, все нации за нами, мы лидируем в битве. Наша нация зависит от нас, мы подадим пример объединению и борьбе за свободу. Мы не позволим продолжать угнетать мусульман и арабский народ.

Что такое ислам? Что такое исламский радикализм? Нет, нет, это не ислам. Диктаторы, которые управляют своими странами через фальшивые выборы. Они не поддерживают меня, их миллионы. Они продолжают говорить, он говорил с теми, кто поддерживает его, они не хотят сказать, Каддафи говорил с миллионами, кто пришел его поддержать.

Убирайтесь из Бенгази, предатели! Наемники ЦРУ, вам не место в Бенгази, ничто не смоет с вас этой грязи! Посмотрите на эти миллионы. Те, кто взял оружие из Франции – наемники, призванные рассорить племена и семьи. Вы наемники, игрушки, марионетки.

Эти предатели даже не могут защитить своих женщин от НАТОвских солдат, потому что предатели – это те, кто привез сюда НАТО. Эта толпа может пойти и освободить любое место от повстанцев. Эти повстанцы убивают каждого, кто против них, так что за демократию они обещают? Это западная демократия. Они творят насилие над женщинами и детьми! Однажды мы освободим Мисурату, где повстанцы используют людей как щиты, сжигают дома с целыми семьями. Мы не хотим возвращать огнь, мы не хотим человеческих жертв. Мы можем дать им шанс, каждый, кто сложит оружие, будет прощен, я гарантирую это.

Мы сделаем Ливию, какой она была раньше, вернем ее в рай. Те разбойники, что делают ее адом сейчас, будут строить это рай.

Все арабы смотрят на нас, настоящие мусульмане смотрят на нас, они учатся, как мы защищаемся, учатся у нас мужеству. Мы даем надежду всем нациям на свободу от империализма. Мы победим, Африка победим. Мы умрем за арабов, мы умрем за Африку, мы умрем за свободу.

Земля, на которой вы стоите, святая. Мы ее не покинем, мы умрем и будем похоронены в ней. Каддафи уходит туда, туда, это просто смешно, я никуда не уйду, я не оставлю могилы моих предков, умерших за свободу их страны от империализма. Все ливийцы скажут свое слово, кроме тех, кто под контролем повстанцев боится его сказать. Скоро эта толпа будет мирной, но сейчас это армия, которая освободит Ливию. Пришло время столкнуться с миллионом солдат.

Мы хотим мира с европейцами, мы хотим сотрудничать с ними, но не с их сумасшедшими диктаторами. Бомбардировки должны прекратиться ради спасения населения, президент Зума сказал это НАТО.

Никто не представляет ливийский народ, даже Каддафи не может сделать этого. Теперь предатели не представляют ливийский народ. Никто никтого не представляет, настоящая демократия это когда ливийцы сами представляют себя. Все нации смотрят на величие ливийского народа. Ливийцы открывают широкие двери истории.

Мы открыли новую страницу итальянцам, и что произошло! ВЫ видели, итальянский малыш Берслускони сказал, его заставили пойти войной против Ливии, и почему британский малыш Кэмерон бомбит нас! Что мы сделали британцам?

Мы будем защищать нашу землю и нефть до последнего человека, мы не отдадим ресурсы в руки предателей и повстанцев, мое уважение вам, великая нация, смелые ливийцы, вперед, вперед, вперед!

(с Фейсбука)

Протоиерей Захария Керстюк, священник Украинской Православной Церкви МП, в 2010 – 2011 гг. окормлявший прихожан храма храма святого ап. Андрея Первозванного при Украинском посольстве в Триполи (Ливия): В Ливии чувствуешь себя свободно. В стране бесплатная медицина, образование, нет квартплат, бесплатный свет, бесплатный для населения газ, добыча природных ресурсов распространяется равноправно на каждого жителя государства (это примерно по 400 $ каждый месяц). Большой социальный пакет. Думаю, если бы не было иностранного вмешательства, Каддафи сумел бы навести порядок.

Митрополит Триполи и Ливии Феофилакт (Александрийский патриархат) оставался со своими прихожанами в подвергаемой бомбардировкам самолетами западной коалиции ливийской столице Триполи. «Мое сердце скорбит из-за всего случившегося. Ливийцы – это прекрасный народ. Вечером мы слышим разрывы бомб, но днем царит тишина. Положение тяжелое, и неясность того, что будет дальше, терзает души людей».

Католический епископ Джованни Мартинелли, апостольский викарий в Триполи: «Бомбы стали нашей Голгофой. Для того, чтобы уничтожить Каддафи, НАТО уже уничтожило десятки невинных людей. НАТО остается верным своим бомбам. Похоже, никто не желает мирного решения конфликта»,.

Материал полностью - http://www.pravmir.ru/legion/